
By Melvin van Esch, Co-founder, Intercompany Solutions
Published Dec 05, 2025
All blog posts are reviewed and fact checked by our labour law lawyer Zishan Hussain and our director.Editorial standards
Розпочати бізнес у Нідерландах не обов’язково має бути складним процесом. Спочатку це може здатися лячним, коли ви думаєте про все, що вам доведеться організувати, але як тільки ви знайдете надійного партнера, який зможе взяти на себе всі юридичні та адміністративні вимоги, це насправді дуже здійсненно. Intercompany Solutions – це саме така компанія. Завдяки багаторічному досвіду допомоги іноземним підприємцям у заснуванні голландських компаній, ми точно знаємо, що робити і як допомогти вам досягти бажаного. Адже хоча голландські закони можуть здатися складними, ми можемо пояснити вам усе простими словами.
Це означає, що ви можете повністю зосередитися на своєму бізнесі та мріях про майбутнє. Всі формальності ви можете залишити нам, а ви зможете почати заробляти гроші всього за кілька робочих днів. Все, що нам знадобиться від вас, це деякі загальні дані та дійсна назва компанії. Як тільки всі ваші дані будуть перевірені, ми можемо розпочати процес інкорпорації.
Хочете дізнатися більше? Будь ласка, зателефонуйте нам. Ми з радістю задіємо наших найкращих спеціалістів, щоб вони допомогли вам реалізувати вашу підприємницьку мрію в Нідерландах.
Замовити безкоштовну консультацію

Що таке торгова марка?
Небагато людей насправді знають, що таке торгова марка. Торгова марка – це по суті те, що робить ваш бізнес миттєво впізнаваним. Це може бути назва, логотип, слоган, колір або навіть звук, який відрізняє ваші продукти чи послуги від інших. Уявіть це як підпис вашої компанії, щось, що говорить клієнтам: “Це ми”. Сильна торгова марка формує довіру, привертає увагу та допомагає людям запам’ятати ваш бренд на переповненому ринку. Чи завжди потрібна торгова марка? Ні. Тому що часто підприємці будують свою справу на роботі інших. Але коли ви робите щось нове та унікальне? Так. Ця стаття розповість вам, коли торгова марка необхідна, як її отримати та чому вам це варто зробити.
Чому реєстрація торгової марки має значення
У Нідерландах (а також по всьому ЄС) реєстрація вашої торгової марки є важливим кроком у захисті вашого бренду. Як тільки ваша торгова марка офіційно зареєстрована, ніхто інший не може використовувати її для схожих товарів або послуг без вашого дозволу. Це дає вам юридичну безпеку та допомагає запобігти плутанині серед клієнтів, що захищає ваше бачення. Без реєстрації важче захистити свій бренд, якщо хтось копіює ваш логотип або використовує схожу назву. Реєстрація торгової марки також збільшує вартість вашої компанії, оскільки це свідчить про професіоналізм і може навіть зробити ваш бренд активом для майбутнього зростання або партнерства. Незалежно від того, чи ви тільки починаєте або вже розширюєтеся за кордон, своєчасне забезпечення вашої торгової марки допомагає вам побудувати міцну та впізнавану ідентичність з самого початку.
Що можна зареєструвати як торгову марку?
Отже, торгова марка – це знак, який допомагає людям впізнати ваш бізнес та продукти чи послуги, які ви пропонуєте. Це може бути назва, логотип, слоган, колір або навіть форма чи звук, який говорить клієнтам: це належить вам. Коли ви реєструєте торгову марку, ви стаєте її законним власником. Це означає, що інші не можуть використовувати щось надто схоже для просування своїх товарів чи послуг. Простіше кажучи, торгова марка захищає ідентичність вашого бренду. Вона допомагає клієнтам знайти вас і довіряти вам, а також дає вам законне право захищати своє ім'я, якщо хтось намагається його скопіювати. Нижче ми наведемо кілька простих прикладів можливих торгових марок для вашої зручності.
Відмінна назва бренду
Назва вашого бренду часто є першим, що люди помічають у вашому бізнесі, і те, що вони запам’ятовують. Вона несе вашу репутацію, цінності та особистість у кількох словах. Реєстрація назви вашого бренду як торгової марки гарантує, що вона належить лише вам. Це означає, що жодна інша компанія не може законно використовувати схожу назву для такого ж типу продукту чи послуги, що допомагає запобігти плутанині та захищає ваш імідж. Вибираючи назву бренду, оберіть щось, що виділяється, але все ще здається природним для вашого ринку. Уникайте занадто загальних назв, оскільки їх зазвичай не можна захистити. Гарна назва є чіткою, легко вимовляється і розповідає невелику історію про те, чим ви займаєтесь. Після реєстрації вона стає одним з найцінніших активів вашого бізнесу.
Логотип компанії
Логотип часто є візуальним серцем вашого бренду. Це перше, що бачать люди, і зображення, яке вони запам’ятовують надовго після відвідування вашого вебсайту чи магазину. Сильний логотип може розповісти вашу історію без жодного слова, наприклад, через колір, форму та стиль. Оскільки він так чітко представляє вашу компанію, це одна з найважливіших речей, яку потрібно захистити. Реєстрація вашого логотипу як торгової марки гарантує, що ніхто інший не зможе використовувати подібний дизайн для такого ж виду бізнесу. Це зберігає унікальність та професійність ідентичності вашого бренду. Розробляючи свій логотип, подумайте, як він відображає ваші цінності та виділяється серед конкурентів. Якщо він дійсно відображає вас, він заслуговує на захист, і зареєстрована торгова марка надає йому саме це.
Слогани
Гарний слоган може творити дива для вашого бренду. Це та коротка, запам'ятовувана фраза, яка говорить людям, за що стоїть ваш бізнес, іноді навіть чіткіше, ніж сама назва бренду. Згадайте, наприклад, Nike та її слоган "Just do it" (Просто зроби це). Майже кожен на планеті знає це речення! Сильний слоган може надихати, викликати усмішку або нагадувати людям про те, що робить ваш продукт особливим. Уявіть це як голос вашого бренду всього в кількох словах. Оскільки слоган може так тісно бути пов'язаним з вашою ідентичністю, розумно захистити його юридично. Реєстрація вашого слогана як торгової марки запобігає використанню іншими особами схожої фрази, яка може заплутати клієнтів. Найкращі слогани прості, запам'ятовуються та легко розуміються різними мовами. Коли ви знайдете той, який ідеально підходить вашому бренду, переконайтеся, що він офіційно належить вам.
Пакування
Ваше пакування – це не просто спосіб захистити ваш продукт; це значна частина ідентичності вашого бренду. Колір, форма та дизайн коробки, пляшки чи обгортки можуть допомогти клієнтам миттєво впізнати ваш продукт на полиці. Згадайте вигнуту пляшку Coca-Cola або червоно-білу коробку Toblerone: ці дизайни є захищеними торговими марками. У Нідерландах (та ширшій зоні Бенелюксу) ви можете зареєструвати зовнішній вигляд вашої упаковки як торгову марку, якщо вона є достатньо відмінною. Це означає, що її дизайн, форма або навіть унікальний візерунок можуть бути юридично захищені. Щоб відповідати вимогам, вона повинна виділятися і не служити лише функціональному призначенню. Реєстрація дизайну вашої упаковки як торгової марки запобігає копіюванню вашого унікального вигляду конкурентами та допомагає вашому бренду залишатися впізнаваним скрізь, де він продається.
Звуки або форми
Торгові марки не завжди повинні бути словами чи зображеннями, вони також можуть бути тим, що ви чуєте або бачите в 3D. Деякі бренди миттєво впізнаються за звуком: згадайте "та-дум" Netflix або рев лева MGM. Ці унікальні звукові сигнали можуть бути зареєстровані як звукові торгові марки. Якщо ваш бізнес використовує коротку мелодію, джингл або звуковий ефект, що представляє ваш бренд, ви можете захистити його так само, як і логотип. Форми також можуть кваліфікуватися, якщо вони є відмінними і не суто функціональними. Наприклад, флакон парфумів з унікальним дизайном, як це зробив Жан-Поль Готьє, або продукт з особливою формою можуть бути зареєстровані як торгова марка, якщо це допомагає людям ідентифікувати ваш бренд. Захист цих творчих елементів зберігає ідентичність вашого бізнесу справді вашою власною та додає додатковий шар оригінальності до історії вашого бренду.
Як бачите, торгова марка охоплює набагато більше, ніж просто назву чи логотип. Все, що допомагає клієнтам розпізнати ваш бізнес, від вашого слогана до упаковки або навіть знайомого звуку, може стати частиною вашої захищеної ідентичності. Реєстрація цих елементів дає вам юридичне право власності та спокій, знаючи, що ваш бренд захищений від імітації. Незалежно від того, чи ви новий підприємець, чи досвідчений власник бізнесу, що розширюється в Нідерланди, приділення часу для забезпечення ваших торгових марок є розумною інвестицією в майбутнє вашої компанії.
Де зареєструвати вашу голландську торгову марку
Якщо ви хочете зареєструвати торгову марку в Нідерландах, вам потрібно звернутися до Бенелюксського відомства інтелектуальної власності (BOIP). Ця організація зазвичай займається всіма реєстраціями торгових марок та дизайнів для Нідерландів, Бельгії та Люксембургу, які разом відомі як "регіон Бенелюкс". Це означає, що одна реєстрація автоматично захищає вашу торгову марку в усіх трьох цих країнах, що пропонує велику цінність для підприємців, які планують зростати на міжнародному рівні. Процес повністю цифровий і дуже простий. Ви можете подати заявку безпосередньо на веб-сайті BOIP, де ви також знайдете всю інформацію про такі речі, як збори, конкретні вимоги та різні типи торгових марок, які ви можете зареєструвати. Ще один цікавий факт: вам не потрібно фактично жити в Нідерландах, щоб подати заявку. Іноземні підприємці можуть подавати все онлайн з-за кордону.
Перед поданням заявки BOIP рекомендує перевірити, чи ваша обрана назва, логотип або дизайн не зайняті. Їхній веб-сайт містить публічну базу даних, де ви можете шукати існуючі торгові марки. Після подання заявки та сплати збору BOIP перевіряє її на повноту, а потім публікує, щоб інші могли заперечити, якщо це необхідно. Якщо заперечень немає, ваша торгова марка стає офіційно зареєстрованою. Робота зі спеціалістом може зробити процес ще більш плавним, оскільки вони можуть допомогти вам підготувати заявку, уникнути помилок і забезпечити повний захист вашої реєстрації того, що найважливіше: ідентичності вашого бренду. Але оскільки процес досить простий, ви, ймовірно, впораєтеся самостійно.
Необхідні кроки для реєстрації вашої торгової марки
Реєстрація торгової марки в Нідерландах є чітким і практичним процесом, особливо з огляду на те, що все відбувається через Бенелюксське відомство інтелектуальної власності (BOIP). Вам не потрібно бути юридичним експертом, щоб почати; єдине, що вам знадобиться, це трохи підготовки та уваги до деталей. Перш ніж подавати заявку, корисно знати, яка інформація вам знадобиться і що передбачає кожен етап. Це заощаджує час і гарантує безперебійне виконання вашої заявки. Нижче ви знайдете основні кроки, які потрібно виконати при реєстрації вашої торгової марки, від перевірки наявності до остаточного затвердження.
Спочатку перевірте, чи є ваша торгова марка взагалі доступною
Перш ніж надсилати заявку, важливо переконатися, що ваша торгова марка вже не використовується. BOIP пропонує безкоштовний онлайн-інструмент пошуку, де ви можете шукати існуючі торгові марки в регіоні Бенелюкс. Цей крок допоможе вам уникнути конфліктів або юридичних проблем у майбутньому. Спробуйте шукати назви, логотипи або слогани, схожі на ваші, а не лише ідентичні. Якщо інша компанія використовує щось, що можна легко сплутати з вашою торговою маркою, вашу заявку можуть відхилити. Тому краще скоригувати свій дизайн або назву зараз, ніж зіткнутися з проблемами і, можливо, навіть юридичними питаннями в майбутньому. Ви також можете звернутися до фахівця для більш детального пошуку, якщо хочете отримати додаткову впевненість. Приділення часу перевірці доступності гарантує, що ідентичність вашого бренду є справді вашою власною та готовою до офіційного захисту.
Оберіть, який тип торгової марки вам потрібен
Щойно ви переконаєтеся, що ваша торгова марка доступна, наступним кроком буде вирішення, який тип торговельної марки найкраще підходить для вашого бізнесу. BOIP дозволяє реєструвати декілька видів: словесний знак (назва вашої компанії або продукту, написана літерами), образотворчий знак (логотип або дизайн), об'ємний знак, звуковий знак або навіть комбінацію деяких з них. Найважливіше – глибоко замислитися, який елемент справді представляє ваш бренд. Якщо сама лише ваша назва достатньо оригінальна, словесного знака може бути достатньо. Але якщо ваш візуальний дизайн або логотип відіграє велику роль у впізнаваності, реєстрація образотворчого знака додає набагато сильніший захист. Ви також можете зареєструвати кілька типів разом для додаткового покриття. Ключ полягає у виборі форми, яку клієнти миттєво асоціюють з вами. Добре обраний тип торговельної марки допомагає захистити не лише ваш бренд, але й те відчуття, яке люди отримують, коли його бачать.
Подайте заявку через вебсайт BOIP
Щойно ви визначитеся з типом торговельної марки, яку хочете зареєструвати, настав час подати заявку. Процес відбувається повністю онлайн через вебсайт BOIP. Вам потрібно буде заповнити основні дані, такі як ваше ім'я, адреса та чіткий опис товарів або послуг, які охоплює ваша торговельна марка. Вам також потрібно буде завантажити свій логотип або дизайн, якщо ви реєструєте образотворчий або об'ємний знак. Переконайтеся, що зображення чітке, у високій роздільній здатності та відповідає тому, як ви плануєте використовувати його публічно. Форма проведе вас крок за кроком, і ви зможете переглянути свою заявку перед її поданням. Хоча ви можете зробити це самостійно, багато підприємців воліють, щоб фахівець перевірив усе перед поданням. Це допомагає уникнути дрібних помилок, які можуть затримати процес або обмежити ваш захист пізніше.
Сплатіть реєстраційний збір
Після подання заявки вам потрібно буде сплатити офіційний збір, щоб процес реєстрації торговельної марки був дійсним. Для стандартної торговельної марки Бенілюксу, що охоплює один клас товарів або послуг, збір наразі становить € 244. Якщо ви бажаєте захисту в більш ніж одному класі, існує додаткова плата: другий клас додає € 27, а починаючи з третього класу, кожен коштує € 81. Ви також можете замовити прискорену реєстрацію (якщо ваш знак терміново потрібен). Це додає доплату в розмірі € 196 за перший клас, плюс € 21 за другий та € 63 за подальші класи. Майте на увазі: сплачені вами витрати не включають юридичні або консультаційні гонорари, якщо ви наймаєте когось для допомоги з процедурою. І незалежно від того, наскільки гладко чи швидко відбувається ваша заявка (якщо ви її не відкликаєте), офіційні збори, як правило, не підлягають поверненню.
Дочекайтеся експертизи та публікації
Після того, як ви подали заявку та сплатили збір, BOIP бере справу на себе. Спочатку вони перевіряють, чи всі ваші дані заповнені та чи відповідає ваша торговельна марка основним вимогам. Це називається формальною експертизою. Якщо все гаразд, ваша торговельна марка буде опублікована в офіційному Реєстрі торговельних марок Бенілюксу. Після публікації надається короткий період, який зазвичай становить два місяці, протягом якого інші сторони можуть подати заперечення, якщо вони вважають, що ваша торговельна марка надто схожа на їхню. Якщо ніхто не заперечує, або якщо заперечення вирішено, ваша торговельна марка офіційно реєструється. З цього моменту ви можете використовувати відомий символ ® та насолоджуватися повним правовим захистом у регіоні Бенілюксу. Весь процес зазвичай займає кілька місяців, залежно від завантаженості офісу та наявності заперечень.
Деякі поширені помилки, яких слід уникати
Під час реєстрації торговельної марки кілька простих помилок можуть призвести до затримок або навіть відмови. Однією з найпоширеніших помилок є вибір надто загальної назви. Такі терміни, як «Супер Маркет» або «Найкраще Взуття», не можуть бути захищені, оскільки вони описують щось дуже широке, а не ідентифікують щось унікальне. Пам'ятайте, що хороша торговельна марка виділяється та допомагає людям безпосередньо пов'язати її з вашим бізнесом. Ще одна часта помилка – пропуск етапу дослідження. Перш ніж закохатися в певну назву, логотип чи дизайн, завжди переконайтеся, що чогось схожого вже немає в базах даних Бенілюксу чи ЄС. Навіть невеликі подібності можуть призвести до заперечень пізніше. Витративши кілька хвилин на перевірку доступності, ви, можливо, зможете заощадити тижні розчарувань.
Ще однією поширеною помилкою є те, що деякі підприємці поспішають на етапі дизайну або забувають захистити візуальні елементи, такі як логотип. Пам'ятайте: зовнішній вигляд та стиль вашого бренду є частиною того, що робить його миттєво впізнаваним. Реєстрація як вашої назви, так і логотипу забезпечує повне юридичне покриття та захист. Нарешті, обов'язково двічі перевірте кожну деталь перед поданням заявки, особливо контактну інформацію, опис товарів чи послуг, які ви пропонуєте, та завантажені файли. Майте на увазі, що точність прискорює затвердження та забезпечує юридичну безпеку вашого бренду з самого початку.
Скільки часу займає реєстрація торговельної марки в Нідерландах?
Реєстрація торговельної марки в Нідерландах зазвичай є швидким та простим процесом. Щойно ви подаєте заявку через BOIP, починається офіційний розгляд. У більшості випадків повна реєстрація вашої торговельної марки займає близько трьох-шести місяців. Точний час залежить від кількох факторів. Наприклад, якщо ваша заявка повна і ніхто не заперечує протягом періоду публікації, все може бути зроблено всього за кілька тижнів. Однак, якщо виникають проблеми, такі як відсутність деталей, конфліктуючі торговельні марки або заперечення з боку третіх сторін, процес може зайняти більше часу, оскільки ці питання потрібно спочатку вирішити. Ви також можете вибрати прискорену реєстрацію за додаткову плату, як ми вже згадували вище. Це прискорює процедуру для вас, часто призводячи до схвалення протягом кількох днів, якщо все в порядку. Загалом, реєстрація торговельних марок у Нідерландах є однією з найефективніших систем у Європі. Завдяки невеликій підготовці та точній інформації ваш бренд може бути офіційно захищений всього за кілька місяців.
Скільки часу діє голландська торговельна марка?
Після офіційної реєстрації вашої торговельної марки в Нідерландах захист діє протягом 10 років з дати подання заявки. Протягом цього періоду ви маєте виключне право використовувати свою торговельну марку на території регіону Бенелюкс, який складається з Нідерландів, Бельгії та Люксембургу. Після закінчення цих 10 років ви можете поновлювати реєстрацію необмежено, якщо вчасно сплачуєте збір за поновлення. BOIP зазвичай заздалегідь надсилає вам нагадування, щоб ви не пропустили термін. Плата за поновлення, як правило, нижча, ніж початкові витрати на реєстрацію, і ви можете завершити процес поновлення онлайн всього за кілька хвилин. Якщо ви забудете поновити вчасно, є ще короткий пільговий період, коли ви можете сплатити додаткову плату і зберегти свої права. Однак, якщо ви дозволите цьому періоду минути, захист вашої торговельної марки закінчиться, і будь-хто зможе зареєструвати схожий знак. Підтримуючи активну реєстрацію, ви забезпечуєте постійний юридичний захист вашого бренду.
Торговельна марка надає багато можливостей
Реєстрація торговельної марки в Нідерландах є одним з найрозумніших способів захистити свій бренд і зміцнити ідентичність вашого бізнесу. За допомогою BOIP процес є швидким, прозорим і надає вам юридичний захист одразу в трьох країнах. Від вибору унікальної назви чи логотипу до завершення онлайн-реєстрації, кожен крок допомагає вам побудувати більш професійний та надійний бренд. Виділення часу на належну підготовку та отримання допомоги від фахівця за потреби гарантує, що все пройде гладко, а ваша торговельна марка буде захищена, доки ви ведете бізнес. Крім того, після реєстрації ваша торговельна марка стає не просто назвою чи зображенням; це, по суті, підпис вашої компанії. Тож подбайте про її надійний захист, своєчасне поновлення та дозвольте їй зростати разом з вашим бізнесом. Захищена торговельна марка означає впевнений, впізнаваний бренд, який справді належить вам, і це неминуче приваблюватиме клієнтів.

Що Intercompany Solutions може зробити для вашого голландського бізнесу?
Intercompany Solutions допомогла сотням іноземних підприємців з понад 50 різних національностей. Наші клієнти варіюються від невеликих стартапів, що складаються з однієї особи, до багатонаціональних корпорацій та всього, що між ними. Наші процеси орієнтовані на іноземних підприємців, і тому ми знаємо найпрактичніші способи допомоги з реєстрацією вашої компанії. Ми можемо допомогти з повним пакетом реєстрації компанії в Нідерландах, або самостійно, або через надійних і професійних партнерів, з якими ми тісно співпрацюємо:
- Заснування компанії в Нідерландах
- Подання заявки на отримання номера ПДВ або EORI
- Подання заявки на іноземні номери ПДВ
- Допомога зі стартапом
- Бухгалтерські послуги
- Адміністративні послуги
- Секретарські послуги
- Юридична допомога
- Адміністрування заробітної плати
- Податкові послуги
- Звіти OSS
- Декларації про внутрішньоспільнотові операції (ICP)
- Отримання ліцензії за статтею 23
- Отримання eHerkenning для вашої компанії
- Придбання або закриття G-рахунків
- Передача акцій
- Закриття голландських компаній
- Загальні ділові консультації
Ми постійно вдосконалюємо наші стандарти якості, щоб надавати бездоганні послуги.
Джерела
- Європейська Комісія - податковий та митний союз
- RVO - Агентство підприємств Нідерландів
- Auteurswet (wetten.overheid.nl)
- EUR-Lex - Директива щодо ПДВ 2006/112/EC
- PwC Netherlands - податкові огляди та публікації
- Hoge Raad 2025, права на торговельну марку та мовчазна згода (ECLI:NL:HR:2025:1549)
- Hoge Raad 2024, обсяг патенту та еквівалентність (ECLI:NL:HR:2024:293)
- Loyens & Loeff - юридичні та податкові огляди
- Belastingdienst - ПДВ для іноземних підприємців
Потрібна додаткова інформація про нідерландську компанію Dutch BV?
Звернутися до експертаReady to start your company in the Netherlands?
| Formation time | Dutch BV formation completed in 3 to 5 business days |
|---|---|
| Process | Fully remote setup with step-by-step guidance |
| Compliance | Expert support for registration, VAT and compliance |
| Aftercare | Accounting, tax and legal support included |
| One partner | All of the above through one trusted formation partner |

